だけ
📘 مستوى:
JLPT N5
المعنى
🔹 القالب النحوي
اسم + だけ
فعل (الصيغة القاموسية / الصيغة العادية) + だけ
صفة い + だけ
صفة な + な + だけ
طريقة الاستخدام
だけ تعني «فقط / فقط لا غير» وتُستخدم للتعبير عن الحصر أو التحديد.
🔹 المعنى الأساسي
- «فقط …»
- «لا غير …»
- «ليس أكثر من ذلك»
🔹 متى تُستخدم だけ؟
- للتعبير عن أن الشيء محدود
- للدلالة على أنه لا يوجد شيء آخر غيره
- للتأكيد على معنى «فقط هذا»
- شائعة جدًا في المحادثات اليومية (N5)
🔹 أمثلة بسيطة
水だけ飲みます。
→ أشرب الماء فقط.
一人だけ来ました。
→ جاء شخص واحد فقط.
日本語を話すだけです。
→ أتحدث اليابانية فقط.
簡単なだけです。
→ إنه بسيط فقط.
🔹 الفرق (مستوى N5)
だけ تعني «فقط» بطريقة حيادية، بينما しか تعني «فقط» لكنها تُستخدم مع الجمل المنفية.
⭐ ملخّص القاعدة
- だけ = «فقط / لا غير»
- تُستخدم للتحديد والحصر
- تأتي مع الأسماء والأفعال والصفات
- من القواعد الشائعة والمهمة في مستوى JLPT N5